Podporujeme, Strana 2

Les černých stínů, Slovensko, rok 1928…

Po mnoho staletí se do něj odvážili jen nemnozí. Kdo tam vstoupil, nevrátil se živý. Ti ostatní se báli pověr o zlé ježibabě a lesu se vyhýbali. Jenže nedaleko lesa stojí malá zapadlá slovenská vesnička…

Když se začnou ztrácet děti a stopa vede do lesa, rozhodne se místní hospodář Milo Kličko, že se musí něco stát. Svolá trestnou výpravu, aby s tajemnou ženou jednou provždy skoncovali.

Nebo ona s nimi.

▪ obálka Jiří Dvorský

▪ překlad Jakub Drkal

▪ nakladatelství Veles

Fotografie klasické i digitální, kresby, básně, úvahy… ZRNO nabízí prostor pro výtvarné práce, a to jak analogové, tak elektronické, poezii a cokoli dalšího, co dělá naše bytí snesitelnějším. A to je taky jeho hlavní (možná i jedinou) ambicí. Každé číslo se volně zaměřuje na určité téma a autorský tým se mění podle zájmu a momentálních okolností. Obsah vybírá a graficky upravuje Háta Kreisinger Komňacká.

PROČ zrno? Zrno charakterizuje fotografii. Zrno je zdrojem potravy a života. V některých řekách nacházíme zlatá zrnka, v některých příbězích zrnka pravdy. Pylová zrnka dokážou pěkně potrápit a ta kávová zase povzbudit. Zrno je zvukomalebné české slovo, co chroupe mezi zuby a chutná nasládle. Co asi z tohohle zrna vyklíčí?

Franz Spunda patří k nemnohým relativně známým německy psavším olomouckým autorům. Olomoucká Arbeitsstelle für deutschmährische Literatur o Spundovi a jeho díle uspořádala v roce 2014 mezinárodní konferenci a vydala z ní oceňovaný sborník. Dosud však nevydala žádné z jeho děl v českém překladu. Překladatelka sáhla po jedné z nejčtenějších knih ze Spundova raného období, alchymistickém románu Baphomet z roku 1928 (vydaném později v mnoha reedicích a licenčních vydáních), který se ve své době začlenil do proudu tehdy módní magické, mystické, okultní literatury, jež dnes znovu nabývá na oblíbenosti.

▪ obálka Marie Krappmann

▪ překlad Ingeborg Fialová-Fürstová

▪ Vydavatelství Univerzity Palackého

Pouze dva výtisky

Bývalý mafiánský zabiják Izajáš Coleridge se stal soukromým detektivem. Vyšetřování brutální vraždy vymahače dluhů Harolda Leea ho zavede na stopu krutého, záhadného nepřítele s temnou minulostí…

Laird Barron skládá v sérii o Coleridgeovi hold noirovým filmům, osamělým sarkastickým detektivům i divoké přírodě. Příběh s prvky sci-fi a kosmického hororu jako by dokládal autorův výrok, že žánrové kategorie nedefinují kvalitu psaní.

▪ obálka Tomáš Kučerovský

▪ překlad Jakub Němeček

▪ nakladatelství Gnóm!

Poslední výtisk – varianta obálky „Polibek“

Wardlin Stuart objeví, jak se modlit tak, aby váš byznys prosperoval. Stane se celonárodní celebritou. Je však sláva požehnáním? A jakého boha vlastně Wardlinovy modlitby přivedly k životu? Ironický, temný i poetický román, v němž se vonnegutovský sarkasmus mísí s beatnickými vizemi.

▪ obálka Eva Horská

▪ překlad Jakub Němeček

▪ nakladatelství Gnóm!

Pouze dva výtisky

První výbor z povídkového díla světoznámé autorky vydaný v češtině je možno chápat jako stručný nástin jejího pojetí fantasy a sci-fi žánru. Obsahuje texty radostné i smutné, průzračně poetické i filosoficky vážné, ale vždycky plné soucitu, empatie a lásky k pravdě, svobodě a ke všemu živému.

Najdeme zde jednu z autorčiných prvních povídek Duben v Paříži (1962), i jedna z těch úplně posledních, Džbán vody (2014), a nechybí ani nový překlad proslulého textu Ti, kdož odcházejí z Omélasu. Povídky z cyklu Ekumen/Hain byly vynechány záměrně, povídky z cyklu Zeměmoří (téměř všechny) již česky knižně vyšly jinde.

Sbírka 24 povídek, které pečlivě vybral editor Jakub Němeček, představuje nejrůznější autorčiny styly a postupy a je vhodná pro ty, kdo Le Guinovou ještě vůbec neznají, i pro ty, kdo si ji už zamilovali.

▪ obálka Klára Stodolová

▪ překlad Jakub Němeček

▪ nakladatelství Gnóm!

GAMEBOOK – už jen dva výtisky – ke každému jako bonus záložka

1926, Nová Anglie

Zajímavý objev v archivu Miskatonské knihovny tě zavede do tajemného domu na kopci a k deset let starému nevyřešenému případu bestiálních vražd. Některé záhady jsou však starší než čas sám a postavení lidstva v širém vesmíru není tak jisté, jak se možná domníváme…

Podaří se ti odhalit pravdu a zároveň si zachovat vlastní příčetnost? Nebo se ti Dům na Strážném vrchu a jeho tajemství stanou osudnými?

O výsledku tohoto děsivého lovecraftovského dobrodružství rozhodneš TY! Využívej své schopnosti k překonání všech výzev, bojuj s nevýslovnými hrůzami (nebo před nimi uteč), snaž se zachovat klid a možná se právě TY nakonec dozvíš děsivou pravdu, nebo ze vší té hrůzy zešílíš…

▪ obálka Joseph Kelly

▪ překlad Jakub Drkal

▪ nakladatelství Veles

GAMEBOOK – poslední výtisk – k němu jako bonus záložka

Zdá se, že do Silvastrie se vrátilo pradávné zlo.

Penelopa Rudá kápě, Paní Smutku, čarodějnice se strašlivou mocí, o níž se věřilo, že byla zničena již před staletími, je prý zpátky a touží po pomstě.

V zemi se objevují její stoupenci a připravují se na den, kdy konečně ovládne celý kraj…

Najde se statečný hrdina, který by ji jednou provždy zničil, nebo Silvastrii a její nebohé obyvatele zasáhne zmar, zkáza a smutek? A co když existuje ještě horší zlo, než je Rudá kápě?

▪ obálka Alan Langford

▪ překlad Ivo Dienelt

▪ nakladatelství Veles