Paul Finch – Období mlh

Pouze dva výtisky

Jako třináctileté děti jsme podzim milovali. Noci jiskřící hvězdami nebo naopak zalité mlhou hustou tak, že by se dala krájet. Strašidelné historky o Halloweenu, upalování figurín za Noci Guye Fawkese, vidina Vánoc. Když je vám třináct, toto všechno prožíváte ve stavu velkého vzrušení. Toho roku nás ovšem také sevřel strach; v Ashburnu začal s podzimem řádit vrah. Pod rouškou tmy, v té nejhustší mlze najednou číhal někdo, kdo si za oběť vybíral naše vrstevníky.

Prakticky v každém městě se šušká o nějakém zabijáckém přízraku. U nás měla dávná legenda souvislost s uhelným dolem a červenými dřeváky. A tehdy v čtyřiasedmdesátém jsme intenzivně přemýšleli, zda klapot, který v oné tragické době občas zazněl v mlze, s tímto přízrakem nějak nesouvisí…

Paul Finch (*1964) je jedním z nejvýraznějších britských autorů thrillerů a hororů. V tomto nápaditém podzimním příběhu rozehrává napínavou hru, která potěší všechny fanoušky děsivých dětských dobrodružství ve stylu Temného léta.

▪ obálka Dawid Boldys

▪ překlad Milan Žáček

▪ nakladatelství Carcosa